Jiří Voskovec – herec, překladatel, textař. Komik.

(19.06.1905 Sázava – 01.07.1981 Pearblossom California USA)

Je především neodmyslitelně spojen s Osvobozeným divadlem ve třicátých letech dvacátého století v trojici V+W+J. (tedy Jiří Voskovec, Jan Werich a skladatel Jaroslav Ježek) a s tímto avantgardním, výrazově moderním divadlem.

Jiřího otec Václav Wachsmann byl do roku 1917 dirigentem carských vojenských hudeb, rodina měla francouzské kořeny. Po návratu rodiny do Čech změnili jméno na Voskovec. Maturoval na známém gymnáziu v Křemencově ulici, kde se seznámil s Janem Werichem. Ale společná umělecká tvorba na ně ještě čekala.

Jiří Voskovec ještě absolvoval francouzské Lycée Carnot v Dijonu (to stále přijímá české studenty, absolvoval ho např. i režisér Zdeněk Troška), pak do roku 1927 studoval Právnickou fakultu UK, ale to už se orientoval na kulturu. Psal do avantgardních časopisů, překládal z francouzštiny a byl členem Devětsilu. To byl v té době Svaz avantgardních umělců převážně vyznávajících poetismus a dadaismus.

Byl to ztepilý, romantický typ milovníka, a tak není divu, že byl obsazen roku 1926 do ještě němého filmu podle Mrštíkovy knihy „Pohádka máje“, pod pseudonymem Petr Dolan, kde hrál jednu z hlavních rolí, studenta Rýšu. Protože to byl „sladký romantický film pro paní a dívky“, tak ho z avantgardního Devětsilu vyloučili. Pak ještě hrál v několika dalších němých filmech, třeba „Ve spárech upíra“.

Vlastně díky tomu vzniklo slavné V+W+J, které posléze ovládlo již existující Osvobozené divadlo režiséra Jindřicha Honzla. Začátek byl v malostranské Umělecké besedě, kterou si klub absolventů dijonského licea najal ke svému setkání v roce 1927. Tady V+W sehráli svoji první hru „Vest Pocket Revue“, tedy z kapsičky u vesty (v té se nosily kulaté hodinky), která měla být premiérou a současně derniérou. Měla ale takový úspěch, že jí přenesli do Osvobozeného divadla, které pak převzal roku 1930 Werich. Jindřich Honzl pak režíroval všechny jejich hry.

Voskovec a Jan Werich byli jako dvojčata, vzájemně se skvěle doplňovali. Jejich tvorba v Osvobozeném divadle se stala legendární. Slavné byli a jsou jejich předscény, některé se zachovaly v pozdějších inscenacích v divadle ABC po válce, ale ony totiž byly pokaždé trochu jiné. V+W v nich reagovali na každodenní události doma i ve světě, komentovali sílící nebezpečí fašismu, sociální i politické aktuality. Bylo to dvacet divadelních her a čtyři filmy. Možná jste viděli Pudr a Benzin (kde jsou využity i scénky z Vest pocketky), Peníze nebo život, Hej rup a Svět patří nám.

„My jsme ti stoprocentní muži, my máme hlavu Davida a tělo Goliáše…nám žena každá, ráda hodí růži, protože my jsme stoprocentní muži!“.

Těsně před okupací ČSR Německem se jim podařilo emigrovat do USA. Tam hráli pro krajany a za války natáčeli pro Úřad pro válečné informace v USA a BBC v Anglii stovky relací pro rozhlasové vysílání do okupovaného Československa.

Jiří Voskovec se do Čech vrátil až v září 1946 a s Werichem založili Divadlo V+W. V roce 1948 pracoval ve Francii pro UNESCO a po převzetí moci komunisty se už nevrátil a emigroval do USA. Neměl to lehké. Předváleční emigranti mu nemohli odpustit jeho liberální postoje i popularitu Osvobozeného divadla, a tak ho udali úřadům jako podezřelého levičáka. Strávil skoro rok na ostrově Ellis Islandu v zařízení pro podezřelé migranty z Evropy. Ale dokázal se znovu uchytit. Jako George Voskovec hrál na Broadwayi a jeho nejznámější rolí byl jeden z porotců v Lumetově oskarovém filmu Dvanáct rozhněvaných mužů. Domů se už nevrátil.

V umělecké historii naší kultury je trvale zapsána značka V+W+J a Osvobozené divadlo. Na jejich tvorbu dodnes navazují další umělci, počínaje Semaforem či Ypsilonkou.

PhDr. Václav Soldát

Představujeme malou ukázku z připravované publikace 1000 osobností Středočeského kraje.